Izlazak 15. broja želimo proslaviti s našim čitateljima uz pregršt slasnih tema i povećan broj stranica.
Posebno smo ponosni i na jedan
pravi svjetski ekskluziv – reportažu s dodjele
Gourmandovih nagrada u Parizu i razgovor s osnivačem natjecanja Edouardom Cointreauom (da, da, ima veze s likerom☺ ). Da je ovo jesenski broj, prepoznat ćete po mnogočemu – od pomalo sjetne atmosfere u reminiscencijama na djetinjstva u pričama o plaskama, tj. pogačicama, do obilja kolorita jesenskih đakonija – džemova, želea, slastica od dunja i tučenih maslina.
A Sarajevo? Ahmed Burić-Bure ispričao je priču koja vas zasigurno neće ostaviti ravnodušnima i nakon koje ćete poželjeti krenuti vlakom prema – istoku. Prije Sarajeva, skoknite do vinara Adžića.
IZ SADRŽAJA...
Tradicijska kuhinja
Okrugli mirisi djetinjstva
Milivoj Zenić, Jelena Perčin
Fotografije: Damir Fabijanić
Picipaj, pogače, paspalj, plaske, pogace... ma kako ih zvali, širom jadranskoga priobalja bude sjećanja na mirise djetinjstva. Neovisno bila riječ o Pagu, Šibeniku ili primjerice Lopudu.
Pariz
Gourmand World Cookbook Awards
Susret ljudi što kuhaju perom
Rosa Bilić
Fotografija: Damir Fabijanić
Gourmandova godišnja svjetska nagrada za kuharice danas ima već 48 kategorija za knjige što se bave hranom i 18 za posebno štivo o pićima.
Pročitajte što o tome natjecanju kaže osnivač te tko je sve ove godine nagrađen u Comedie Français.
Okusi preko granice
Sarajevo
Filozofija ćejfa ili čekajući treće carstvo
Ahmed Burić
Fotografije: Damir Fabijanić
Pero pravoga poznavaoca Sarajeva otkrit će vam filozofiju
ćejfa. Da nije sve samo orijentalno nasljeđe, dokazuju mladi kuhari i novi restorani koji poštujući prošlost ipak nude i nešto od
new agea. Potpunu nestereotipnost sadašnjosti kazuje činjenica da u Sarajevu mirne duše možete uživati i u prstacima uz vrhunska vina iz Goriških brda!
Sve to i više na fotografijama Damira Fabijanića
višeSADRŽAJ
20. Laboratorij u kuhinji
Darija Vranešić Bender
Pjenice
21. Kuhinjski hardware
Sonja Braut
Silikonski pribor i posuđe
23. Franck
Goran Arčabić
26. Okrugli mirisi djetinjstva
Milivoj Zenić, Jelena Glavić Perčin
Prijevod: Graham McMaster
35. Masline & dunje
Jagoda Bush, Jelena Glavić Perčin
46. Osobna karta podruma
Josipa Andrijanić
Antun Adžić
52. Vinske sorte
Edi Maletić
Sauvignon
57. Dajla
Dario Naletilić
62. 1V (Vivat i partneri) izbor
64. Edouard Cointreau
Rosa Bilić
Nimalo umišljen poznavalac kulture stola
66. Gourmand World Cookbook Awards
Rosa Bilić, Kristina Milašinčić
Susret ljudi što kuhaju perom
84. Chopsticks
Naomi Duguid
Etiopijski misterij
88. Slovenija
Toni Gomišček
Opojni cvrčak iz Medane
92. Sarajevo
Ahmed Burić
Filozofija ćejfa ili čekajući treće carstvo
109. Hotel Valamar Lacroma Resort
Ines Santrić
113. Konoba Galija
Albert Donsky
117. konoba Pece
Albert Donsky
120. Marulić na Olofernovoj gozbi
Veljko Barbieri
Prijevod: Graham McMaster
131. Đemovi i želei za krej ljeta
Sandra Križić Roban
136. Scott Bryan: Nepodnošljiva vručina
140. O NEodržljivosti dijete
Milana Vuković-Runjić
142. Okus koji je porinuo tisuću brodova
Jack Turner
146. Giuliano Hazan
Recepti i savjeti talijanskog majstora kuhinje
148. Vjera Katalinić
Mary Novosel
154. Juha: kad se sa srcem kuha
Dario Naletilić
156. Kad forma postane važnija od sadržaja
Jelena Veljaća
159. Mario Bernatović
Ines Santrić
IMPRESSUM
Glavni urednik: Damir Fabijanić
Izvršna urednica: Barbara Zlatar Kamber
Urednik fotografije: Damir Fabijanić
Grafičko oblikovanje: Aleksandar Kovač, Nika Pavlinek
Layout i ilustracije: Ivana Čukelj
Grafička priprema: Ines Pulić
Lektorica hrvatskih tekstova: Saša Vagner
Prevoditelji: Graham McMaster
Fotografije: Damir Fabijanić, Jeffrey Alford
Suradnici: Josipa Andrijanić, Goran Arčabić, Veljko Barbieri, Rosa Bilić, Sonja Braut, Ahmed Burić, Jagoda Bush, Naomi Duguid, Albert Donsky, Jelena Glavić Perčin, Toni Gomišček, Ivo Kozarčanin, Sandra Križić Roban, Sanja Krmpotić, Edi Maletić, Dario Naletilić, Mary Novosel, Ines Santrić, Petar Strmečki, Željko Šatović G.U.L.A., Jelena Veljača, Darija Vranešić Bender, Milana Vuković Runjić, Milivoj Zenić
Marketing: Domagoj Bajtal
Prodaja: Kristina Milašinčić
Pretplata: Ivana Pulja
Direktorica: Augusta Rosa Fabijanić
Tisak: Radin repro i roto