14. Zelena stranica
Lucija Horvat / Hrana niskog ugljičnog otiska
18. Laboratorij u kuhinji Voda
Darija Vranešić Bender
H2O – molekula života
20. Baranjski riblji paprikaš
Ivica Getto / Prijevod: Graham McMaster
26. Danas kuhamo sa… svježim sirom
Jelena Ivanišević / Spontanost mlijeka
30. Dossier: Riba list
Franko Lukež / Jupiterova sandala à la Rosetta
44. Dossier: Slatkovodna riba
Harold McGee / Prijevod: Jagoda Bush
48. Interview: Ferran Adrià
Velimir Cindrić / Prijevod: ABIS
Adiós El Bulli
72. Vino i… JosipGalić
Josipa Andrijanić / Prijevod: Graham McMaster
78. Vinske sorte: Grenache crni
Edi Maletić
58. Slovenija:Batič - prirodna vina za dušu
Toni Gomišček
90. Okusi preko granice: Girona
Velimir Cindrić
108. Škola kuhanja / Marina Sanguinetti
Rosa Bilić / Jabuke i smokve
113. Stancija Kovačići
Sanja Krmpotić
116. Resturant catering Balon
Velimir Cindrić
120. Restoran Kormoran
Albert Donsky
124. Slastičarnica Breški
Rosa Bilić / Važno je da se crveni
130. Giuliano Hazan
Recepti i savjeti talijanskog majstora kuhinje
132. Volim kuhati / Ines Würth
Dubravko Jagatić / Kuhanje kao relaksacija
136. Futuristička kuhinja
Boris Perić
138. Priče s dna tanjura
Milana Vuković Runjić
140. Kulinarska zanovijetanja
Dario Naletilić
142. Ton, kamera... jede se!
Marta Štoos
IMPRESSUM
Glavni urednik: Damir Fabijanić
Urednik fotografije: Damir Fabijanić
Grafičko oblikovanje: Aleksandar Kovač, Nika Pavlinek
Layout: Ivana Čukelj
Grafička priprema: Ines Pulić
Lektorica hrvatskih tekstova: Saša Vagner
Prevoditelji: ABIS, Graham McMaster, Jagoda Bush
Fotografije: Damir Fabijanić, Dana Gallagher, Georg Lechner
Suradnici: Josipa Andrijanić, Rosa Bilić, Velimir Cindrić, Albert Donsky, Ivica Getto, Toni Gomišček, Lucija Horvat, Jelena Ivanišević, Dubravko Jagatić, Ivo Kozarčanin, Sanja Krmpotić, Franko Lukež, Edi Maletić, Dario Naletilić, Boris Perić, Marta Štoos, Darija Vranešić Bender, Milana Vuković Runjić
Marketing: Domagoj Bajtal
Prodaja: Kristina Milašinčić
Pretplata: Ivana Pulja
Direktorica: Augusta Rosa Fabijanić
Tisak: Radin print d.o.o.